The success of Buzzfeed, PopSugar, and Upworthy in the realm of clicks, views and site visitors is likely a complex web of expert audience targeting and an eye for trending content development.